fr. Sergy Lepin, D.D. (serge_le) wrote,
fr. Sergy Lepin, D.D.
serge_le

Жизнь торжествует

Христос Воскресе! Хрыстос уваскрос! Christ is Risen! Christus ist auferstanden! Le Christ est ressuscité! ¡Cristo ha resucitado! Cristo è risorto! Χριστος Aνεστη! Христос возкресе! Христос Васкрсе! Hristos voskrese! Христос воскресна! Kristus je vstal! Kristus vstal z mrtvých! Christos vstal z mŕtvych! Krishti u ngjall! ქრისტე აღსდგა! Hristos a înviat! Chrystus Zmartwychwstał! Krisztus feltámadt! Kristus on surnuist ülestõusnud! Kristus prisikėlė! Kristus Augšāmcēlies! Kristus nousi kuolleista! Kristus är uppstånden! Tá Críost éirithe! Kristus er opstanden! Kristus er oppstanden! Christus is opgestaan! Cristo ressuscitou! Al-Masih-Qam! المسيح قام ハリストス復活!

Слева: византийская икона из монастыря святой Екатерины на Синае (12 век). После смерти на Кресте Иисус Христос Своим человечеством нисходит во ад, сокрушает его ворота, проповедует Евангелие, и выводит оттуда Адама и Еву, всех праведников а так же тех  тех, кто уверовал в Него.


Справа: фреска Андреа Бонаиути да Фиренце в церкви Санта-Мария-Новелла, Флоренция (1365—1368 годы), фрагмент. Группа разноцветных бесов, пребывающих в полном офигении от всего случившегося. Ад, позарившись на человеческую душу Христа, разинул свою пасть, чтобы пожрать Его. Св. Григорий Великий проводит интересную аналогию: Человеческий облик Христа - наживка, Его скрытая божественность - крючок. Диавол, как огромное морское чудовище, хватает наживку, а затем обнаруживает крючок, однако, уже слишком поздно… Вы только полюбуйтесь на заломанные ручки, кусаемые пальчики и ладошки на щечках! Посмотрите, в их глазах словно написано вселенское «ё-моёёёёёёёёёёё!!!».
Как говорит св. Иоанн Златоуст в своем Огласительном слове на Пасху, «Сошед во ад, Он [Христос] пленил ад и огорчил того, кто коснулся Его плоти... «Ад огорчился, встретив Тебя в преисподних своих». Огорчился ад, ибо упразднен! Огорчился, ибо осмеян! Огорчился, ибо умерщвлен! Огорчился, ибо низложен! Огорчился, ибо связан! Взял тело, а прикоснулся Бога; принял землю, а нашел в нем небо; взял то, что видел, а подвергся тому, чего не ожидал! Смерть! где твое жало?! Ад! где твоя победа?! Воскрес Христос, и ты низвержен! Воскрес Христос, и пали демоны! Воскрес Христос, и радуются ангелы! Воскрес Христос, и торжествует жизнь! Воскрес Христос, и никто не мертв во гробе! Ибо Христос, восстав из гроба, — первенец из умерших. Ему слава и держава во веки веков! Аминь.
Здесь можно посмотреть фреску полностью, в контексте, так сказать.

С ПРАЗДНИКОМ!!!!!!!

Tags: воскресное, праздничное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments